เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

insured party การใช้

"insured party" แปล  
ประโยคมือถือ
  • ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเนื่องจากผู้เอาประกันยกเลิกการเดินทางล่าช้า
    costs arising due to the fact that the insured party delayed his/her cancellation of the travel arrangement;
  • กรณีใช้รถผิดประเภท เช่น นำรถส่วนบุคคลไปรับจ้าง ผู้เอาประกันภัยต้องรับผิดชอบเอง ดังนี้ 2,000 บาทแรก สำหรับความเสียหายต่อทรัพย์สินบุคคลภายนอก
    The case of a car used for a different purpose, such as renting out a car that is registered for private use. In a case like this, the insured party must pay 2,000 Baht for the damage caused to a third party’s property.
  • "ญาติสนิท" ในที่นี้หมายถึงสามี ภรรยา ลูก หลาน พี่น้อง ผู้ปกครอง ปู่ย่าตายาย หรือผู้ปกครองบุญธรรม ผู้ซึ่งอยู่ด้วยกันกับผู้ประกันตนในฐานะคู่สามีภรรยา
    "Close relative" in this context means the insured party's husband, wife, children, grandchildren, siblings, parents, grandparents or parents-in-law, or a person that the insured party lives with as a couple as if they were married.